!منظورتون چیه ؟
دست چپش رو نمیشه پیوند زد ؟
. سلول های دستش شرایط نرمالی رو ندارن
... دكتر معتقده سلاح ِ لیزری گاندوم ها یجورایی
. بافت سلولی رو تحریف كرده
... غیر - ممكنه
. اصلاًً نمیشه , ساجی . تو باید برگردی
. تو فضا منتظرم بمون . خیلی زود میام پیشت
... تو فضا
... لوییس
درخت آبنوس , سیاهی آسمونو رنگ قرمز میزنه
حالت مسحور كننده و خیالی آسمون رو می بلعه
برف مثله خاكستر ِ مَحو فرو میریزه
من از پنجره ی غم بهش خیره میشم
من هرگز رویا ندیدم
همه چیز یخ زده
برای همینم ... بدنبال تو میام
آرزوهای من در آسمون شب های تنهایی به اوج میرسن
اونا اوج میگیرن و سقوط میكنن
هر بار كه دنیا زیر و رو میشه
چیزی كه میخوام ازش محافظت كنمو
بدون فهمیدن نابود میكنم
قسمت بیستم : شمشیر ِ اصلاح طلبان
... در جواب فعالیت های ِ بیشمار ِ تروریستی ِ سُلِستال بينگ
امریكا - تالار مجلس سازمان ملل متحد
. در شُرُف ِ تشكیل ِ یك ارتش متحد هستن AEU اتحادیه , هيأت اصلاحات بشر و
ما بدین وسیله اظهار داریم , جُنبِش های ارتشی با نظارت سازمان ملل متحده
!. به قصد ِ از بین بردن ِ سُلِستال بينگ میباشد
. سه گروه ِ ابر قدرت اعلان كردن اداره ی امور یكان ها تحت نظارت ِ سازمان ملل متحده
. با این معاهده , بزرگترین ارتش ِ سازمان ملل متحده در تاریخ متولد شد
فرمانده های ارتشی كشورهای مختلف برای یكی كردن نیروی انسانی و ذخایرشون
. انگار دنیا همونطور كه سُلِستال بينگ میخواست به حركت در اومده
. برای تشكیل ارتش جدید سازمان ملل متحده در چند روز آینده با هم ملاقات میكنن
یعنی قتل و عام اخیرشون , بخاطر این بود كه سازمان ملل متحده رو مجبور كنن یه ارتش یكپارچه تشكیل بده ؟
در حال حاضر 37 تا هواپیمای باربری , 75 تا ناو ِ جنگی , و بیش از 1600 تا موبیل سویت
. این منطقی ترین دلیل ِ
. به ارتش سازمان ملل اختصاص داده شده
. یكپارچه شدن ِ دنیا , هدف سُلِستال بينگ بود
... این 78 درصد ِ قدرت ارتشی دنیاست
. متوقف كردن جنگ اونم با خود ِ جنگ و بدست آوردن صلح
... این همون دنیایی بود كه تو میخواستی
ستسونا ؟
چی دقیقاً باعث شد ما به این راه كشیده بشیم ؟
. بالاخره , اولین مرحله ی نقشه تموم شد
فعالیت های ِ بیشمار ِ تروریستی ِ سُلِستال بينگ
. البته از اینكه بخاطر فعالیت های تُرينيتي یه تكونی به خودشون دادن حس خوبی ندارم
. كه در چندین كشور صورت گرفته
. با عقل جور در نمیاد
چی ؟
... پایگاه های ارتشی ِ خیلی از كشورها
. توسط گروه تُرينيتي پاكسازی شدن
... تو این وضعیت , حتی اگه متحد هم بشن
. بازم كاری از دستشون برنمیاد
. فقط مردم بیشتر دچار یاس و ناامیدی میشن
. باید یه كاسه ای زیر نیم كاسه باشه
. راستش , من نگرانم
... وجود تُرينيتي هیچ جای " ودا " ثبت نشده بود
... بعضی از اطلاعات ِ " ودا " هم عوض شده
. اینا منو (بوکو) نگران میكنه
بوکو " لفظ بچگانه ی " من " هست که وقتی پسرهای بزرگ که قاعدتاً "
. باید از لفظ " اوره " استفاده کنن اونو بکار میبرن بامزه میشه
بوکو " , هاه ؟ "
. از سومراگي لي نوريگا یه پیام رسید
. همه ی خلبان ها با گاندوماشون به تولمی برگردن
. خب , وقتشه یه جلسه راه بندازیم
. به فضا برمیگردیم
بزرگترین ارتش متحد ِ سازمان ملل متحده در تاریخ
خب حالا چیكار كنیم ؟
. اول باید ببینم ارتش سازمان ملل متحد چیكار میكنه
اگه تویی كه الآن باید حدس زده باشی چیكار میكنن , درسته ؟
. باید یه سری اقداماتی رو انجام بدیم
رو بیاری ؟ GN اييِن - سان , میشه با لاس ِ بری جنگ افزار
! باشه
رو در بیاریم ؟ GN بالاخره میخواییم جنگ افزار
. فعلاً , یكی از واحدها رو میاریم
. بچه های دیگه هم شرایط رو برای گاندومهایی كه دارن میان آماده كنن
! اطاعت میشه
. شد GN بالاخره , نوبت جنگ افزار ِ
. موقعیت فعلیمون انقدر بی ثبات كه شاید لازم بشه از اون استفاه كنیم
اتحادیه ی امریكا - پایگاه ِ ايلى نويز
... كاتاگیری , درباره ی تحقیقات شمشیر لیزری گاندوم های جدید
. الآن كارهای مهم تری داریم
چی شده ؟
. انگار تو سازمان سُلِستال بينگ یه خائن وجود داره
خائن ؟
... آره , اون به ما موبیل سویت هایی رو داد كه طرز كارش درست مثل گاندوم هاست
چی ؟
. در كل 30 تان
. واسه ی همینم تونستن اون ابلاغیه رو اعلان كنن
. كه اینطور , پس اینجوریه
... احتمالاً خلبان های موبیل سویت هایی كه به ما تعلق میگیره
. از بین اعضای فلاگ های سَرفراز انتخاب میشن
. البته تو هم فرمانده شون میشی
. متاسفم اما باید رد كنم
. من با فلاگم گاندوم ها رو شكست میدم
. من سر خاك هاوارد مِيسون قسم خوردم
... اما قربان , یه فلاگ نمیتونه از پس گاندوم بربیاد
! یه مرد هرگز از حرفش برنمیگرده
. ای بابا
هيأت اصلاحات بشر - جنوب ِ روسیه - پایگاه ارتشی
پس این موتور اصلی گاندوم هاست ؟
. " GN بر طبق اطلاعاتمون , اسمش " موتور ِ
؟ GN موتور
. تعلق گرفته GN به ما , هيأت اصلاحات بشر , 10 تا موتور ِ
! سرهنگ
. شما مسئول انتخاب ِ خلبان ها هستید
! بله , قربان
. سرهنگ , لطفاً منو هم یكی از خلبان ها در نظر بگیرید
... ستوان دوم
. البته كه همین كار و میكنیم
... اما , قربان
... من شنیدم امواج مغزی ستوان دوم
. روی یكی از گاندوم ها تاثیر میزاره
. به همین بخاطر , ما باید از این مزیت استفاده كنیم
! من همه ی تلاشمو میكنم , قربان
! اطاعت , قربان
! اگه نكنی به مشكل برمیخوریم
مهمانسرای پایگاه ارتشی - AEU شعبه ی فرانسه ی
... كاندیدهای خلبانی , از میون
. انتخاب میشن AEU كاركشته های
... اما
باید اونم در نظر بگیرم یا نه ؟
! سرهنگ , منم , پاتريك كورلاساوار
چی میخوای , ستوان دوم ؟
! میخوام شما رو به شام دعوت كنم , سرهنگ
. ستوان دوم , دنیا در شُرُف ِ یك انقلاب عظیم ِ
اصلاًً به این قضیه فكر میكنی ؟
! نه , به هیچ وجه نمیكنم
. خدای من ... تو واقعاً یه چیزی هستی
منظورتون چیه ؟
. صبر كن , برم لباس بپوشم
! دَمَم گرم
شركت متروی خطی - دومین اقامتگاه مدیر
؟ JNN دوباره
. بهش بگو چیزی ندارم بگم
. چشم , قربان
محبوب بودن سخته , نه ؟
. منو مسخره نكن
... در هر حال
. من شنیدم توزیع سویت ها داره خوب پیش میره
... من كاری كه بخاطرش پول گرفته باشمو خوب انجام میدم
. جناب لاگونا هاروِی - سان
خب , كارت چیه ؟
. اجازه بدید سریع برم سَر اصل مطلب
. میخوام یكی از این سویت هایی كه داریم توزیع میدیم مال من بشه
این دیگه چه حرفیه ؟
. خب پس , از نفوذت استفاده كن , منو تو یه ارتشی بزار
. هم برام مهم نیست AEU اتحادیه یا
مگه تو در سپاه ِ تبعه های خارجی نبودی ؟
. بهم ستوان دوم , گری بیاگی میگفتن
. درباره ی مهارت های جنگیت شنیدم
اما چرا انقدر میخوای خلبان سویت بشی ؟
. میخوام حال ِ كسی رو كه 3 دفعه نقشه مو خراب كرده رو بگیرم
... اما از این مهمتر , حس میكنم
. در آینده ی نزدیك كسی دیگه سرباز ِ مُزدور نمیخواد
. قبل از این اتفاق , میخوام یه جایی پیدا كنم كه بازم بتونم به جنگیدن ادامه بدم
فقط تا كجاها میدونی ؟
. گفتم كه فقط حس میكنم
. امیدوارم , درخواست منو در نظر بگیرید , جناب مدیر
... لعنتی
... اون سُلِستال ِ نمیدونم چی چیه واقعاً به همه چی گند میزنه
. نمیتونم مصاحبه كنم
باید چیكار كنم ؟
... جناب مدیر تو جلسه بود
ببخشید ؟
میتونم كمكتون كنم ؟
. هستم JNN من گزارشگر
میتونم ازتون چند تا سوال بپرسم ؟
؟ JNN گزارشگر
. اشكالی نداره , اما من عجله دارم
میتونیم تو راه حرف بزنیم ؟
... آه , خب
. اگه نمیخوایید , موردی نداره
. نه , پیشنهادتونو قبول میكنم
خانوم كینه كروس رُد , درسته ؟
. فكر نمیكردم گزارشگرها انقدر زیبا باشن
. ممنونم
خب , چی ازم میخوایید بپرسید ؟
... ببخشید اما بیاگی - سان , شما الآن با
مدیر متروی خطی , جناب لاگونا هاروِی در جلسه نبودید ؟
. چرا , بودم
درباره ی چی صحبت كردید ؟
. من تو كار ِ توزیع اَم
. داشتم به جناب مدیر گزارش ِ تایید ِ توزیع ِ یه سری كالا رو میدادم
شخصاً ؟
. بله
اون كالاها در امور ِ خصوصی مورد استفاده قرار میگیرن ؟
. بله , خصوصین
اگه اشكالی نداره , میشه بگید كالاها چی بودن ؟
. GN موتورهای
؟ GN موتورهای
اونا جزوه قطعات متروهای خطی هستن ؟
. نه , اونا موتورهای موبیل سویت هستن
موبیل سویت ؟
. گاندوم
. شما درباره شون میدونید ؟ موبیل سویت هایی كه سُلِستال بينگ داره
. یكی از خلبان های گاندوم ها یه بچه سرباز ِ پارتیزانی ِ كوروجیسی ِ
یه بچه ... سرباز ِ پارتیزانی ِ كوروجیسی ؟
... میدونید , اون بچه رو
... كسی كه دزدید , مخشو شست و شو داد , جنگیدنو یادش داد
. و اونو به یه سرباز پارتیزانی تبدیل كرد , من بودم
شما ... ؟
. من عشق ِ جنگم
. انقدر از جنگ لذت میبرم كه حَد نداره
. من یه آدم آشغالم كه زندگیشو با غریزه ی حیوونی بشر پیش میبره
دوباره نه - سان رفته سفر كاری ؟
. منم
. شَر ِ اون موش فضولو كندم
. من ازت نخواستم
. با خودم فكر كردم تبلیغات خوبی واسه افكار عمومی میشه
. واقعاً كه تو یه چیزی هستی
... لوییس
... بـ - بابا
... سا - ساجی
http://forums.animworld.net/
ترجمه از : ساشلي
اتحادیه - ایستگاه اوربیتالی
. الخندرو - ساما , لزومی نبود شما هم با من بیایید
. ما برای بدست آوردن این اطلاعات خیلی زحمت كشیدیم
. میخوام خودم ببینم
. تازه , این بزرگترین آرزوی خاندان كورنر بوده
... الخندرو - ساما ... یا بهتر بگم , خاندان كورنر
این نقشه رو از قرن ها پیش كشیده بودن ؟
. دقیقاً
. اما تا وقتی " ودا " وجود داشت , ما نمیتونستیم كاری كنیم
. اونوقت بود كه بر حسب اتفاق , یه فرشته جلوم ظاهر شد
. اون فرشته تو بودی , ریبونز آلمارك
. من فقط دارم زحماتی كه برام كشیدید رو جبران میكنم
... ولی كی فكرشو میكرد محل سیستم اصلی رو پیدا كنیم
. متاسفم انقدر طول كشید
. ریبونز , تو واقعاً فرشته ی منی
قاره ی افریقا - منطقه ی شمال غربی
بعد از این همه كاری كه واسش كردیم , حالا ما رو نادیده میگیره ؟
. از من نپرس , نِنا
. من به چیزهای پیچیده فكر نمیكنم
. درسته , میهایل - نی مخ نداره
! منو مسخره نكن
! كم عقل ! كم عقل
لعنت بهت بیاد , هارو , میخوای دو نصف شی ؟
! كم عقل ! كم عقل ! كم عقل ! كم عقل
! میهایل
! كم عقل
. وجود هارو برای تیم تُرينيتي واجبه
! آنكی , من فقط داشتم شوخی میكردم ! شوخی
. لاگونا , ماموریت جدید رو فرستاد
. سه روزه دیگه شروع میكنیم
! بی صبرانه منتظرم
. بالاخره پیداتون كردم
چی ؟ چجوری از سیستم امنیتی گذشتی ؟
. كی اهمیت میده
! حالا كه ما رو پیدا كرده , نمیتونم زنده بزاریمش
. صبر كن , میهایل
. یادمه درباره اش تو " ودا " یه چیزهایی خونده بودم
. مایه ی افتخاره كه منو میشناسید
. اسم من وانگ لوي مي
. من مامور مخفی سُلِستال بينگ هستم
. اینم شریكم , هُنگ لُنگ ِ
. خوش تیپ ِ
!واقعاً ؟
. شما با پیدا كردن این مخفیگاه مهارت خودتونو اثبات كردید
اما میشه بدونم با ما چیكار دارید ؟
. فقط اومدم یه سلامی بكنم
. گروه تُرينيتي هم مثله ما عضو ِ سُلِستال بينگ ِ
. به عنوان یه مامور , این وظیفه ی ماست كه شما رو حمایت كنیم
!شوخیت گرفته ؟
! گاندوم های شما به ما حمله كردن
... درباره ی اون اتفاق شنیدم
. با اینحال , من طرف اونا نیستم
دارید میگید بی طرفید ؟
. نه , من فقط پیروی آرمان های ايوليا شوهنبرگم
. نه بیشتر , نه كمتر
. كه اینطور , پس اینجوریه
. بله
... خیل ِ خب , وانگ لوي مي , به وقتش
. روی حمایت شما حساب میكنم
. حتماً
... و محل ِ اینجا
. قول میدم از اونا مخفی كنم . فعلاً
مطمئنی اشكالی نداره , آنكی , همینطوری ولش كنیم ؟
. اشكالی نداره
. هر چی بیشتر كارت داشته باشیم , برای ما بهتره
! خوشگل بود ! خوشگل بود
! خفه شو
! حسود نباش ! حسود نباش
خانوم , این واقعاً كار عاقلانه ای بود ؟
... سُلِستال بينگ با اونا مخالف ِ و
. این به من ربطی نداره
. این مهمه كه گروه تُرينيتي دنیا رو عوض كرد
از دنیای فعلی انقدر بیزارید ؟
... آره , تا جایی كه ترجیح میدم
. خراب بشه تا همینطوری بمونه
. اگژیا وصل شد
موقعیتمون چطوره ؟
. تا اینجا كه چیزی نشده
. گروه تُرينيتي هم حركتی نكردن
بخاطر سرپیچی از دستورات مجازات من چیه ؟
از كی تا حالا ما همچین چیزهایی داشتیم ؟
... اما
. اینجوریه دیگه
اتفاقی افتاده ؟
. الله و علم
! سومراگی - سان
! گروه تُرينيتي حركت كردن
چی ؟
فلدت , هدفشون چیه ؟
. مقصدشون پایگاه ارتشی هيأت اصلاحات بشر , واقع در گوانگژو ِ
هيأت اصلاحات بشر - منطقه ی گوانگژو - پادگان ارتش
از برج دیدبانی به تمامی كارگزینی ها
S-9788 سه تا موبیل سویت های جدید گاندوم از مسیر
. دارن نزدیك میشوند
. اینطور كه پیداست میخوان در این پایگاه مداخله ی جنگی بكنن
. من هنوز بخاطر دفعه ی قبل عصبانیم
ایندفعه میخوام حال كنم , باشه , آنكی ؟
. ما الآن تو جنگیم , برو
! باشه
! بریم
! یكی دیگه داره میاد
! بخور ! بخور
! تردید نكنید ! روی شلیك هاتون تمركز كنید
! حمله از پشت منصفانه نیست
! شماها همتون یه مشت سرباز بدرد نخورید
! هیولاهای لعنتی
. بیا سریعتر تمومش كنیم . بهم وصل شید
! چشم
اون - چی بود ؟
دوباره اگژیاست ؟
. نه , اون نیست
ده تا موبیل سویت ؟
! اونا گاندوم نیستن
!جریان چیه ؟
! ساتع میكنن GN اما دارن ذرات
اونا هم از طرف ِ سُلِستال بينگ هستن ؟
. چوبو , حمله رو شروع میكنن GN-X واحد نيروي
. این 10 تا كارت های برنده ی مان . خرابشون نكنید
! برید
این موبیل ها دیگه چین ؟
... چه عملكرد باورنكردنی ای . این موبیل سویت
! بی نظیره
!داری چیكار میكنی ؟
! دیگه لازم نیست از گاندوم ها بترسید
! جُك نگو
! غیرممكنه
! نِنا
! حریف ِ تو منم
! منو دست كم نگیر
! فَنگ
!چی ؟
... این موبیل سویت میتونه همپای سرعت ِ عكس العمل من عمل كنه
! این قدرت گاندوم هاست
! به چه جراتی فَنگ های منو خراب كردی
!... آنكی
! عقب نشینی میكنیم
! اعتراض وارد نیست
! وایسید
. برای امروز كافیه
... اما سرهنگ
. به پایگاه زیر پات نگاه كن
... اونا چرا انقدر خوشحالن
... با اینكه پایگاه بدجور آسیب خورده
این اولینبارته , ستوان دوم ؟
. " ما به این میگیم " شیرینی پیروزی
. گروه تُرينيتي میدون جنگ رو ترك كرد
عقب نشینی كردن ؟
چه اتفاقی افتاده ؟
. موبیل سویت های هيأت اصلاحات بشر مجهز به راكتور خورشیدی بودن
... راكتور ِ خورشیدی
چی ؟
... پس واقعاً از " ودا " یه سِری اطلاعات رو دزدیدن
. الآن دیگه جنگ ِ بین ِ گاندوم ها شد
... بین گاندوم ها
. دنیا واقعاً سریع عوض شد
یعنی فراتر از این چی میتونه باشه ؟
. از این طرف , الخندرو - ساما
. پس این " ودا " ست
... ايوليا شوهنبرگ ... نه
! قلب ِ سُلِستال بينگ
ما با هم لبخند میزدیم
اما حالا خیلی سال گذشته
منظره ها به تغییر ادامه میدن
ناتوان در پذیرفتن تغییرات , ما نزاع میكنیم
بیا این غرور بیخودمون رو دور بندازیم
و به این دنیا محبت و لطف بیاریم
من میگم
حتی اگه نشون بدم خیلی شجاع و محكمم
بازم نمیتونم تنهایی زندگی كنم
اون قول روزهای قدیم
همچنان كه زندگی میگذره
هنوزم یادش تو قلبمه
چون ما نباید فراموش كنیم
... ول نكن
این زمین پهناور و این دوست ها رو